Firstly, welcome.
Great advice already. With this lovely weather we're having, it's a great time to get your tort outside. A secure enclosure with hides, plants and water dish can be fun to put together and doesn't have to be too elaborate for your little one. As mentioned above, there are tons of photos on here, so browse and search and get some nice ideas. Hopefully it'll be something your hubby will be happy to help with.
Does your lovely tort have a name?
Hopefully you'll be feeling less stressed before long and able to feel more confident about looking after your tort and start enjoying all the fun and addictiveness tort husbandry brings.